Ce blog appartient aux élèves de FLE du lycée Eduardo Primo Marqués à Carlet. Ils pourront ainsi exprimer ses idées, ses opinions, ses comentaires et aussi nous faire participer de leurs travaux et de leurs activités en langue française. Tout de même, on pourra aussi faire des apportations ludiques et amusantes en même temps qu'éducatives. Le marge est large. À vous de parler... en FLE.
domingo, 22 de abril de 2012
Le tradition de Noël et le menu
-Le tradition de Noël: le sapin
Le terme sapin est un dérivé de sap en langue d'oïl, mot encore en usage dans les dialectes, qui désigne la fois le sapin et le pin.
C'est un substantif pré-latin, peut-être celtique, de *sapo que l'on rapproche du gallois sybwydd "pin" (< *sapo-uidu- ?). On dispose des noms de personnes antiques Sapauidus et Sapaudus. On trouve en toponymie : la Savoie, dont le nom procède de Sapaudia (< *sapa-uidiā). Le mot sapin vient plus précisément du bas latin sappīnus (probablement sur *sapo, terme indigène et pīnus, latin)1.
« Sapin » désignait jadis aussi le matériau, le bois, avant de prendre le sens du genre latin abies.
Un sapay ou une sapaie est l'ancien terme pour nommer à la fois une sapinière, terme attesté pour la première fois en 1632 et une pinède, emprunt récent à la langue d'oc (pineda), mentionné en 1842.
Une sapinière est donc une forêt où le sapin domine.
-Le menu
Entrée: steack tartare
Plat: poulet rôti
Dessert: mousse au chocolat
Vins: bordeaux rouge, vin rouge tel que Beaujolais
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)


No hay comentarios:
Publicar un comentario